En Argentina se dice = En España se dice

    Celular = Móvil

    Negocio = Tienda

    Notebook = Portátil

    Computadora = Ordenador

    Mal = Fatal (ej: “como estás de tu gripe?” “Fatal”)

    Crema = Nata

    Amigo = Colega

    Remera = sudadera

    Campera = Abrigo

    Acabar (en sentido sexual) = Correrse (no le digas a un tipo en un boliche “correte”, porque podés terminar con el ojo morado, decile “podes moverte?”)

    A rolete; una banda = mogollón

    Se invita a ampliar en los comentarios….